Tetthely - Családi ügy (S38E16)

Munkába menet Moritz Eisner nyomozó beugrik egy helyszínelésre, amely aztán felkelti a figyelmét. A jelek szerint egy házaspár kettős öngyilkosságot hajtott végre, ám Eisner ezt nehezen akarja elhinni, mi több, meggyőződése, hogy a néhai pár szomszédjában élő nő eltitkol valamit, ugyanakkor azt sem tudja letagadni maga előtt, hogy vonzódást érez iránta. Azonban ez a "zavaró tényező" nem homályosíthatja el éleslátását, és lépésről lépésre rájön, hogy a valódi bűnt még el sem követték... (FilmBox Extra)