A kereskedő kincse (S02E02)

Castell atyát Scarpia bíboros egy tetthelyhez hívja Rómában. Berthold Stollberget, a múzeumi történészt egy híd alatt találták holtan. Az áldozat nyilvánvalóan tudta, hogy hol rejtőzik a mondabeli, nagy értékű "kereskedő kincse" és beszélt meg egy találkozót Scarpiával, mivel vissza akarta szolgáltatni a kincset az egyháznak. A gyilkosság felderítéséhez és a kincs megtalálásához Castell Marie Blank segítségét kéri. Az áldozat lakásán és irodájában rengetek nyomot találnak, ami remélhetőleg a kincshez vezet, de Dr. Albert Kirchlechner múzeumigazgató állítólag semmit sem tud Stollberg kincskereséséről. Antonia Welz, Stollberg kolléganője, kísérte el őt Rómába. A férfi állítólag szerelmes volt belé, ő pedig menekülni akart a rossz házasságából. Castell atya és Marie csak egy megoldást látnak, nekik kell kincskeresésre indulniuk és így megtalálniuk a gyilkost. (Jocky TV)