Do It, Monkey (S01E05)

Ray dühös kosaras mamával vitatkozik telefonon. Később segít egy nőnek, akit meghív ebédre. Végül szobára, egészen pontosan fürdőszobára mennek. Tanya elmondja, az ügyfél azt szeretné, ha Ray szerepet játszana. Ám amikor a férfi randevút kér tőle, Jemma azt mondja, van barátja, és elmegy. Tanya szerint meg kellett volna állítania őt. Egy ebéd alkalmával az ikrek panaszkodnak Jessicának, amiért nem olyan gazdagok, mint régen. Raynek hízik a mája, amikor hallja, hogy Jessica új férje nem engedhet meg maguknak egy új autót. Felajánlja, hogy majd ő vesz nekik egyet. Felhívja Tanyát, hogy szerezze vissza a jól fizető Jemmát. (HBO Europe)