Pupil (S01E08)

A sürgősségi osztályos egy új beugrós nővér dolgozik. Jackie nővér hamarosan rájön, hogy az új nővér visszaél a gyógyszerekkel. Amikor emiatt félrehívja, és mindezt a szemére veti, az azzal vág vissza, hogy egyszerűen képmutatónak nevezi Jackie-t. Eközben a kórházi adminisztrátor, Mrs. Akalitus továbbra is gondját viseli a kórházban hagyott csecsemőnek. Coop elárulja Eddie-nek, hogy Jackie-nek gyereke van. (HBO Europe)