Bizalomhiány (S04E15)

Stewart megbízza Amyt, hogy készítse fel lányát, Rianát "ugratós"-versenyre. A lány szeretné megmutatni az apjának mit tud, és Amy kérése ellenére, olyat próbál ugratni, amire még nem áll készen. Leesik a lóról és többé nem akar lovagolni. Stewart beperli Amyt baleset és egyéb kár okozásáért, valamint követeli, hogy térítsék meg azt a 150.000 dollárt, amennyibe a ló került. Ez azonban tönkretenné Heartlandet. Chase először megígéri, hogy a peres ügyben kiáll Amy mellett, de az ügyvédei tanácsára elhozza a farmról az Amy által oktatott lovakat, amiért viszont a barátnője, Soraya fordul ellene. Caleb nem tud napirendre térni a fölött, hogy újdonsült felesége nem tért haza vele a nászútról, hanem Olaszországban maradt még egy kis időre az anyjával és szemmel láthatóan a férje nélkül is nagyon jól érzi magát. (AXN)