Az elfeledett dal (S04E12)

Lou lázasan dolgozik a gyerekszoba kialakításán. Munka közben régi emlékek kerülnek elő Marion szobájából: Tim díja és Lindy nagymama gitárja. Tim Calebre bízza a cowboy trófea javíttatását, de egy rosszul elsült legénybúcsún a fiú elveszíti a szobrocskát. Tyjal megpróbálják pótolni a díjat, de ebből csak újabb botrány kerekedik. Eközben Ashleyt egyre jobban zavarja, hogy Ty még mindig náluk lakik, és Vallel is vitába keverednek az esküvői előkészületek közben. Jack továbbra is fél a repüléstől, vonakodik attól, hogy Franciaországba utazzon Lisával. Álmában ismét megjelenik volt felesége, Lindy, akinek egy félbehagyott dala segít megoldani a problémákat. (AXN)