Kötelékek (S02E16)

Elrabolják Spartant Heartlandből, s mivel ő Amy utolsó, édesanyjához fűződő emléke, a lány nyomozásba kezd. Tyjal egy aukción akadnak az állatra, pont amikor Wes megvásárolja. Mivel nem tudják adásvételi szerződéssel igazolni, hogy Spartan Amyé, egy éjjel közösen indulnak kiszabadítani. Eközben Peter virágcsokrokkal bombázza Lou-t, aki még mindig nem meri felfedni a férfi kilétét, ezért különböző hazugságokkal próbálja őt távol tartani a háztól. Caleb gondolkodik rajta, hogy elfogadja-e Valtől a szponzorálást. (AXN)