After the Storm (S01E02)

Lou idő előtt elenged egy lovat a farmról, amivel sokat árt Heartland jóhírének. Amy nagyon mérges a történtek miatt, és a dühét Ty-on és Loun vezeti le. Eközben Mrs. Stanton igyekszik "finoman" rossz híreket terjeszteni Heartlandről, hogy a maga malmára hajtsa a vizet és átcsábítsa magához a lótulajdonosokat. Soraya megint versenyezni akar (díjugratás), és Amyt is el akarja csalni edzeni, de Amy még bizonytalan. Amy nem látta Spartant a baleset óta - miután az a viharos éjszaka örökre megváltoztatta mindkettejük életét.Többé már nem ugyanaz a ló, és Amy hihetetlen dühöt vált ki belőle: őrülten dobol a patáival, amikor meglátja a lányt. Amynek még ki kell hevernie a történteket, és úgy tűnik, képtelen segíteni Spartannak; pedig talán ő az egyetlen, aki ezt megtehetné. Spartan ugyanis Heartlandbe kerül. Amy pedig vele szeretne edzeni, de a ló - a baleset után - nem hajlandó bemenni az utánfutóba. Ty-nak azonban támad egy jó ötlete... (Sony Max)