Kergetjük az amerikai álmot

A nyolc epizódból álló első évad Ben (Bryan Greenberg) és Cam (Victor Rasuk) városi kalandjaira összpontosít. Ben egy ambiciózus tervező, akinek vakvágányra futott már néhány korábbi szenvedélyes projektje a sors és a szerencse kedvezőtlen alakulása miatt; Cam pedig Ben legjobb barátja, a szabad szellemű jövőbeli mogul, aki magára vállalja, hogy „újra játékba juttatja” Bent, miután az szakított a barátnőjével, Rachellel (Lake Bell), egy belsőépítésszel, aki most egy szexi szállodatulajdonossal, Darrennel (Jason Pendergraft) randizgat. Azon kívül, hogy New York berkeiben kutatnak üzleti és romantikus kapcsolatok után, Ben és Cam számos nyomon indul el különböző üzleti vállalkozások reményében, többnyire persze a kíméletlenül versengő divatiparban. Ben és Cam időnként összeakad Domingóval (Scott „Kid Cudi” Mescudi), a jó kapcsolatokkal rendelkező utcai haverral; egy belvárosi művészeti galéria vezetőjével, Gingy-vel (Shannyn Sossaman); David „Kappo” Kaplannal (Eddie Kaye Thomas), egy spekulatív befektetésekkel foglalkozó szakemberrel, akit még a középiskolából ismernek, és aki hasznos befektetőnek bizonyulhat; Edie-vel (Martha Plimpton), Rachel különc belsőépítész főnökével; illetve Rene Calderonnal (Luis Guzmán), Cam semmirekellő unokatestvérével, aki most szabadult a börtönből, és saját tervet dédelget a meggazdagodásra, amelyben szerephez jut egy energiaital. (HBO Europe)