Jövőbe látás (S02E12)

Egy temetőben egy fiatal pár haldokló férfira bukkan, aki utolsó erejével egy öt éve elhunyt lány sírjára mutat. Venturi, Julie és Hugo kényes helyzetbe kerül: ahhoz, hogy mi történt a temetőben, előbb ki kell deríteniük, hogy mi történt a fiatal lánnyal öt évvel korábban. Időközben egy ügyvéd autóját felrobbantják Párizs központjában. Nathalie és Malik úgy vélik, hogy bandák közötti leszámolásról lehet szól. Venturi öt éve eltűnt feleségét véli felfedezni a tömegben... (Galaxy)