Louves (S10E04)

Egy kisfiú eltűnése miatt riasztják a bűnügyi rendőrség főosztályát. Az eltűnt gyereket egy erdő mellett látták utoljára, ezért a rendőrök először ezt a helyet fésülik át abban a reményben, hogy rábukkannak. Elisa egyedül vág neki az erdőnek, és hamarosan úgy érzi, különös jelenségek zajlanak körülötte, mert titokzatos és félelmetes lények veszik körül… Rocher parancsnok csapatának meg kell fejteni az erdő titkát ahhoz, hogy megtalálják a kisfiút, de a nyomozás során az egyik rendőr megsérül… (AXN)