Connexions (S10E02)

Rocher parancsnokot kellemetlen meglepetés éri, amikor megtudja, hogy Lamarck rendőrkapitány felvette Elisa Bergmant kriminológusnak a párizsi bűnügyi rendőrség 3. főosztályára. Első hivatalos nyomozása során Bergman egy brutálisan meggyilkolt egyedülálló anya ügyének felderítésében működik közre. Az áldozat 7 éves kisfia a bűntény elkövetésekor a szomszéd szobában volt… Elisának ebben a rendkívül nehéz helyzetben kell elfogadtatnia magát új kollégáival. Ez azonban nem megy simán, mert Rocher parancsnok kételkedni kezd, és arra gyanakszik, hogy Elisának valami titkolnivalója van. Hamarosan mindenki megtudja, milyen titkokat rejtegetett új kolléganőjük… (AXN)