Le Retour (S07E05)

Rocher-t behívják Lucas középiskolájába, mivel a fiú verekedésbe keveredett. Rocher szemtanúja lesz a verekedésben részt vevő másik srác, Eliott Baroin öngyilkossági kísérletének. Még épp időben sikerül neki a tizenéves fiút visszatartani attól, hogy leugorjon az iskola tetejéről. Hazaviszi őt, ahol a fiú édesanyját holtan találják – és a haláleset tíz nappal ezelőtt történt! Hogy élhetett Eliott az édesanyja holttestével ilyen sokáig? Hogy halt meg Carine Baroin? Lehet, hogy a saját fia ölte meg? Az anya és fia egyedül éltek, és Adele felfedezi a betegesen szoros kapcsolat pusztító jeleit a fiúban. Adele-t megérinti a fiú törékeny természete, és nem hajlandó őt gyanúsítani édesanyja meggyilkolásával… egészen addig, amíg Hyppolite meg nem tudja, hogy Eliottot valójában két éves korában elrabolták. (AXN)