Possession (S04E09)

Marie-t, egy 25 éves fiatal nőt leszúrva találják egy templom oltáránál. Gabriel Mangin, egy fiatal visszaeső bűnöző jelentkezik a rendőrségen, és bevallja, hogy ő volt a gyilkos. Amikor kikérdezik, Mangin komoly ragaszkodást mutat az áldozat irányában. A nyomozók a lehetséges motivációt keresik, de ennek során a fiatal férfi viselkedése teljesen megváltozik. Megszállja egy démon, aki magán Belialnak hívja, és azt állítja, hogy ő követte el a gyilkosságot. Chloe skizofrén megnyilvánulásnak véli az ügyet, de Rocher úgy gondolja, hogy Mangin tudatosan próbálja meg elkerülni a börtönbüntetést. A két nyomozó nem ért egyet, de az ügy új fordulatot vesz, amikor rájönnek, hogy a fiatal áldozat nem volt éppen az a szent, akinek elsőre látszott. (AXN)