Silence radio (S04E04)

Chloe-t meghívják egy olyan éjszakai rádióműsorba, ahol a mindennapi pszichológia a téma. A betelefonálók között találunk szeszélyes és teljesen agyament embereket is. Az egyik nő Caroline-ként mutatkozik be, és reszkető hangon mondja el, hogy nagyon tart a férjétől, aki egyre erőszakosabbá válik. Chloe arra bíztatja, hogy menjen el a rendőrségre, és beszéljen a szociális munkásokkal, de hirtelen egy férfihangot hallunk a háttérből. Caroline sikolt, és elejti a telefont. Fújtatást és sikolyt hallunk, majd pedig csendet. És mindezt élő műsorban… (AXN)