Panique (S04E02)

Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el. Chloé és Rocher hamar beazonosítja a gyilkost, egy Afganisztánban szolgált volt katonát, aki a háborúból hazatérve idegösszeroppanást kapott. A nyomozópárosnak nincs sok ideje, hogy az őrült elme működését megfejtse, és rájöjjön, hogy a mesterlövész legközelebb hol csap le. (AXN)