Hírnév (S01E17)

Kurt ellop Sue irodai fiókjából egy videót, amin Sue a musical-sztár Olivia Newton-John Physical című számára táncol. Miután a klubtagok kiszórakozták magukat, Finn felteszi a netre, így Sue kellemetlen hírnévre tesz szert. Panasszal fordul Figgins-hez, ráadásul az igazgató orra alá dug egy listát, mely a Glee klub tagjait sorolja fel, aszerint, hogy ki mennyire dögös. Will megfogadja, hogy utánajár annak, ki készítette a listát és felelõsségre vonja. A klubtagok egymást vádolják, senki sem akarja magára vállalni. Sue párkapcsolati tanácsokat osztogat Emmának, aki némileg felbátorodva durván lehordja Will-t a tanáriban, kollegáik füle hallatára: megtudta az April Rhodes-os éjszakát és azt is, hogy Will csókolózott a Vokál Adrenalin vezetõjével, és kijelenti, hogy szakít vele. Sue-t felhívja maga Olivia Newton-John és különleges ajánlattal áll elő. (RTL Klub)