Elterelő hadművelet (S01E11)

Will arra gyanakszik, hogy Sue kiszivárogtatja a Glee Klub körzeti döntős számlistáját az ellenfeleiknek. Hogy ezt kiderítse, felfedező körútra megy a két versenytárs, a Jane Addams Akadémia és a Haverbrooki Siketek Iskolája igazgatóihoz. Amikor meghallja a két kórust énekelni, némileg megijed, mert a saját számuk, egy mash-up kissé kaotikusnak tűnik. Quinn még mindig nem tudja eldönteni, mi legyen a kisbabával. Úgy érzi, nem biztos, hogy Finn-nel vállalna egy gyereket. Szeretné elterelni Finn figyelmét magáról, ezért úgy dönt, hogy Kurt segítségével bombanőt farag Rachel-ből. Terri egyre tarthatatlanabbnak érzi a helyzetet, és úgy határoz, figyelem-elterelésként autót vesz Will-nek. (RTL Klub)