Álhír (S01E16)

Paul bácsi régi ismerőse jelenik meg a hotelben, de titokban akarja tartani érkezését, ezért álnéven jelentkezik be. Tom kezdi elveszíteni a türelmét, mert valahányszor meghívná Amélie-t, mindig kosarat kap. Stefan büszkén újságolja Amelie-nek, hogy Dorschel őt akarja előléptetni a szoba-service vezetőjének, de Amelie nem akar élni a „nagy lehetőséggel”. René és Jana izgatottan számlálják gyermekük érkezésének hónapjait, amikor váratlanul egy fiatal nő bukkan fel René múltjából… (MTVA)