Családi viszály (S01E12)

Stefan látogatásai hatására Mareike magához tér. Monkné, férjével ellentétben, tisztában van Stefan jótékony hatásával lánya gyógyulásában, ezért megkéri a fiút, ne hagyja magára Mareikét. Amelie-nek lelkiismeret furdalása van, úgy érzi, közvetve ő is hibás abban, hogy Mareike idáig jutott. Lánya kedvéért Monk megtenne mindent, még a Lindberghékkel való kapcsolatát, ellenségeskedését is átértékelné, ám Behringer figyelmezteti, a szálloda csődbe juttatására kiforralt akcióból már nem szállhat ki. A kocka el van vetve… (MTVA)