Hibák és galibák (S01E10)

Stefan elutazása után az idősebb Lindbergh már nem látja értelmét, hogy tovább küzdjön a szállodáért. Úgy dönt, eladja, és végre feleségével elvonul a világ szeme elől egy olasz fürdőhelyre. Ám Stefan eközben másként határoz: Berlinben marad, átveszi apjától a Lindberghet, és lemond a hitelről is, amit Monk a távozásáért ajánlott fel. Mareike ismét Stefan „ragaszkodásának” véli a történteket. Holsten pedig kezdi nyeregben érezni magát, és nekilát szervezni az elbocsátásokat… (MTVA)