Vaklárma (S01E02)

Stefan eredeti terve az volt, hogy inkognitóban körülnéz a szállodában, majd legkésőbb három hét múlva Mareiké-vel visszautazik Maiamiba. Ám apja, aki úgy érzi, nem képes már vezetni a nagyhírű szállodát, megkéri Stefant, lépjen a helyébe. Ez a döntés azonban mérhetetlen indulatot vált ki Janából, Stefan nővéréből, aki a jelenleg előzetes letartóztatásban lévő férje számára egyengetné az utat erre a posztra. A Lindbergh hotelben zajlik eközben a mindennapos élet, Amelie egyre kedveltebb a vendégek körében, mígnem egy napon eltűnik egy pénztárca, és a gyanú Stefanra terelődik… (MTVA)