Titkos télapó (S02E08)

Amikor az Elnök egyik embere személyesen kéri fel Cal-t, hogy utazzon Afganisztánba kideríteni két tengerész hollétét, akiket a tálibok raboltak el, Lightman nem tud ellenállni a feladatnak. A mit sem sejtő Emily közben gőzerővel szervezi a cég karácsonyi buliját. Cal megpróbálja kideríteni, hogy a tálibokhoz átállt amerikai katona, Franco igazat mond-e, amikor azt állítja, tudja, hol tartják fogva az elrabolt tengerészeket. Ahogy telik az idő, a Honvédelem is bekapcsolódik a tengerészek utáni nyomozás megfigyelésébe... (TV2)