Súlyos testi sértés (S02E05)

Cal-t nagy meglepetés éri, amikor egykori barátja több, mint húsz év után felbukkan. Ám amikor kiderül, hogy Terry tetemes összeggel tartozik egy gengszternek és arra szeretné rávenni Cal-t, hogy pókerezés közben csalja ki a gengsztertől a pénzt, Lightman már nem örül annyira a viszontlátásnak. Cal azonban nem utasíthatja vissza, ugyanis fiatalkorukban Terry három évet ült helyette a börtönben. Ria, Eli és Gillian pedig egy magániskolában felbukkant, rejtélyes videokazetta készítője után nyomoznak, ami brutális képsorokat és fenyegető üzeneteket tartalmaz... (TV2)