A felszín alatt (S02E01)

A joghallgató Tricia Howell azt állítja, hogy szemtanúja volt egy gyilkosságnak, de a rendőrség nem hisz neki. Hamarosan kiderül, hogy Tricia-ban több más személyiség is lakozik, ezért nem könnyű kideríteni, hogy pontosan mi is történt. Ahogy a nyomozás során a lánynak egyre több énje bukkan elő, úgy derül fény múltja részleteire is. Cal közben komoly magánjellegű problémával szembesül: Zoe saját céget szeretne alapítani, és azt tervezi, hogy Chicagóba költözik, ahová magával vinné Emily-t is... (TV2)