Csendrobbanás (S07E17)

Murdoch nyomozó és kollégái egy teljesen új dilemmával állnak szembe, amikor egy helyi gyárost, Richard Welchet egy telefonpózna tetejére kötözve, egy hanggal aktiválható bombával a mellkasán találják meg. Clarkson polgármester minden környékbeli gyárost utasít, hogy zárjon be, a rendőrség pedig megpróbálja a minimumra csökkenteni a zajszintet. A polgármester a nyomás alatt megenyhül, és a munka újra beindul, ami a bomba felrobbanásához vezet. A következő áldozat nem más, mint a polgármester maga. Murdochnak mindösszesen három órája marad, hogy megtalálja az elkövetőt és deaktiválja a bombát… (Story4)