Tilosban 2. rész (S05E08)

Újabb hölgyet ölnek meg. Kiderül, hogy a meggyilkolt hölgyek azért vállalkoztak pásztorórákra vadidegen férfiakkal, hogy beszámolóikból effajta történetekre éhes urak szórakoztatására szánt pajzán tartalmú könyvecskéket állítsanak össze. Murdoch szívós munkával megtalálja a tettest. Közben kénytelen a körzet baseball csapatába is beállni, sőt helytállni, (a csapat újdonsült üdvöskéje nem más, mint Crabtree), és nem utolsósorban Anna Fullford-ot újra megmenteni a Fekete Kéztől, amely ismét rátalált a hölgyre. (Galaxy)