Állami kincs (S04E07)

Felfedeznek egy térképet és egy levelet Kanada első miniszterelnökének aláírásával. Egy régi holttestet is találnak, mely Murdochot nyomozásra készteti. Az áldozatról kiderül, hogy az előző honvédelmi miniszter volt. Terence Meyers, a kanadai kém – Murdoch végzete – figyelmezteti a nyomozót az üggyel kapcsolatos veszélyekről. Meyers szerint a nyomozás során óvatosnak kell lenni, mert különben háborút is kirobbanthatnak vele. Murdoch kételkedik Meyers szavaiban, így a kanadai kém kénytelen beszámolni felettesének az ügy fontosságáról. Meyers felettese, Wilfrid Laurie, miniszterelnök elmagyarázza Murdochnak, hogy a térkép egy helyet jelez az Ontario tavon, ahol aranyat süllyesztettek el, mely az amerikai polgárháború lezárásának fontos eszköze lehet. Egy szerkezet segítségével a nyomozó útnak indul az éj leple alatt, hogy megtalálja az aranyat még az amerikaiak előtt… (Story4)