Monsieur Murdoch (S04E05)

Murdoch nyomozó egy fiatal nő párizsi eltűnése után nyomoz. Monique Poirier Torontóba megy, hogy meglátogassa nővérét Sophiet. Egy hónappal korábban, Sophie Torontóba költözött, hogy együtt éljen az új férjével, a szállodatulajdonos, Roderick Dalewooddal. A nyomok Murdochot az egyik ritkán használt szállodaszobába vezetik, ahol meglepetésére talál egy másik nyomozót, Marcel Guillaume-t, akit Torontóból küldött a lányok zaklatott apja. Ellentétes személyiségük ellenére igen jól működik együtt a két nyomozó. Egy faxon kapott fénykép sokat segít nekik, és hamarosan kiderül többről van szó, mint egy gyilkosságról… (Story4)