Kiruccanás Buffalo-ba (S04E03)

Annak ellenére, hogy betörtek a 4-es állomásra, a látszólag közömbös Murdoch pár nap szabadságot kér Brackenreid nyomozótól. Kiderül, hogy Murdoch Buffaloba akar utazni, hogy Dr. Odgennek segítsen az egyik fiatal rákos beteg halála utáni nyomozásba. Dr. Ogden szerint gyilkosság történt, méghozzá az egyik kórházi dolgozó követhette le. Murdoch végül nem tud segíteni a nyomozásban, de úgy érzi nagyon vágyik a romantikára Dr. Ogdennel… (Story4)