A brit kapcsolat (S04E20)

New Yorkban egy neves brit modellt találnak holtan egy motelszobában, ám az egyik takarítónő jó személyleírást tud adni egy sietve távozó férfiról. A nyomozás mellékvágányra fut, mikor kiderül, hogy az illető ártatlan, sőt a Scotland Yard felügyelője, de Colin Hunt hamar rábeszéli Beckettet, hogy hadd vehessen részt ő is a nyomozásban. A szálak végül a brit konzulátusra vezetnek, ahol egy magas rangú diplomata fegyvercsempészési ügybe bonyolódott. (RTL Klub)