Episode 2 (S03E02)

Malotrut egy ládában új helyre szállítják, ahol egy kolosszus veszi át a kihallgatását. Amikor kettesben maradnak, a férfi azt állítja Malotru-nek, hogy KGB-ügynök. A Francia Titkosszolgálatnál nem mindenki gondolja úgy, hogy meg kellene kísérelni az áruló Malotru kiszabadítását. Sisteron egy kurd nővel dolgozik együtt Szíriában. Duflot megpróbál lelket önteni a pánikrohamoktól szenvedő Marinába. Nadia Szíriába indul, hogy Malotru kiszíbadítása érdekében túsztárgyalóval találkozzon.... (MTVA)