Epizoda 2 (E02)

Vicky, a lázadó természetű bristoli tini egy utahi erdei táborba kerül. A kórházi recepciós Carol felbosszant egy kétségbeesett amerikai párt. Mildred a régi szép napokról mesél az unokájának. Brian nem hiszi el, milyen pletykás alkat, ezért is vált el tőle a felesége. Marjorie új javaslattal áll elő a csapat számára. David és Kelly üdvözli a városukba látogató brit rokonokat. George majomszerű vonásokat vél fölfedezni házasságában. Sebastian miniszterelnök az amerikai elnökkel találkozik. Keménységet és határozottságot sugall. Bubbles DeVeer igazi társasági ember, luxushajóúton van Rióba. (HBO Europe)