Ég veled, Kishattyú! (S02E02)

Heidi aggódik, mert Kishattyú halála óta egyre romlik Kismackó állapota. Heidi és Peter szeretnének venni neki egy társat. Peter segíteni akar Heidi-nak, ezért elvállalja, hogy egy angol utazó, Henry Mason hegyi vezetője lesz. A mászás balul sül el, de Mason úr és Peter szerencséjére nagyapa megmenti őket. (MTVA)