Visszaszámlálás (S01E09)

Egy ékszerbolt kirablása után csak Koch DNS-tesztje segítségével sikerül elítélni az elkövetőt, Pragert. A férfi bosszút esküszik. Hat évvel később megszöktetik, és a rendőrség újból foglalkozik az üggyel. Kiderül, hogy a túszul ejtett Petra testvére szöktette meg és tartja fogva a férfit. Szerinte a tartományi rendőrfőnök, Krause, és Koch a felelős Petra haláláért. 40 órát adott nekik arra, hogy megtalálják Pragert, különben a férfi meghal. (RTL Klub)