Ukrán kapcsolat (S01E06)

Egy ukrán férfi, Schepilov érkezik az intézetbe, és a lányát, Maját keresi, aki Németországban dolgozik, de pár napja nyoma veszett. Hamarosan holtan kerül elő, megfojtották. Kiderül, hogy táncosnőként dolgozott abban a klubban, ahová egy fejbelőtt férfi, Becker halála ügyében is eljutottak a nyomozók. A férfi lányokat csempészett Ukrajnából. Maja gyomrában egy darab tapétát azonosítottak, feltételezhetően abból a szobából származik, ahol fogva tartották, és megkínozták. A klubban tartott házkutatás azonban eredménytelen, Brandt felügyelő és Koch nem találja ezt a szobát. Közben Schepilov is nyomozásba kezd. (RTL Klub)