Die Täuschung (E12)

Josefet 13 év után kiengedik a börtönből. A börtönbüntetést a barátnője meggyilkolásáért kapta. Amikor a jelenlegi barátnőjét is holtan találják a házukban, ő lesz a főgyanúsított. Josef össze van zavarodva és pánikszerűen menekül régi pszichiáteréhez, Dr Winterhez, aki menedéket ad az otthonában. A gyilkossági ügyben végzett rendőrségi nyomozás arra a következtetésre vezeti Becker parancsnokot, hogy Josef lehet a tettes. Közben, mind Winter, mind a lánya, Alexandra külön-külön is nyomozni kezdenek az ügyben. Alexandra nagy veszélynek teszi ki magát a kutatásai miatt, Winter és Becker pedig aggódnak a lány biztonsága miatt. (Story4)