Der Tote im Elchwald (E02)

Dr Winter pszichológus és gyönyörű lánya, Alexandra Svédországba utazik. Mialatt a lány kempingezni megy, az édesapját meghívja egy vadászatra barátja, Gunnar Larsson. A táj szépsége és a vadászat izgalma kevésbé élvezhető a társaságban uralkodó feszültség miatt. A társaságban jelen van Gunnar kollégája Malte, aki korábban Gunner nővére, Helena férje volt. Másnap reggel ahogy a vadászatra készülnek egy csoport állatvédő veszi körül a szállásukat és kis híján összecsapássá fajul a tüntetés. Ami a legmegdöbbentőbb, hogy a tüntetők között Winter meglátja a lányát… (Story4)