Forró nyomon (S04E06)

A fairmonti rendőrfőnököt holtan találják saját körzetén belül egy erdőben. A CBI nagy erőkkel kezdi meg a nyomozást, és hamarosan meg is találják az első gyanúsítottat, Dimitrij Zubovot egy orosz üzletembert, aki ellen a rendőrfőnök eljárást akart indítani zaklatásért. Kisvártatva azonban még egy gyilkosság történik, ezúttal egy helyi fiatal holttestére bukkannak, aki ismert kábítószeres volt. Az ügyet tovább nehezíti, hogy megjelenik Lisbon öccse, Tommy, mint törvényszolga, azzal a feladattal, hogy egy szökevényt elkapjon, és bíróság elé állítson. A szökevényről is kiderül, hogy gyakran járt Fairmontba. (Viasat 3)