Vérző szív (S02E12)

Egy kisvárosi ünnepségen a földben egy halott nő holttestére bukkannak. Az elsődleges nyomok alapján az eseményt személyes indokok idézhették elő, de felmerül annak a lehetősége is, hogy a városvezetésnél néhányan súlyos szabálysértéseket követtek el, és ezzel függ össze a lány halála. Rigsby és Van Pelt elmondják a csapatnak, hogy együtt vannak, de mint kiderül, ezt Lisbonon kívül már mindenki tudta. (RTL Klub)