Kétszemélyes falka (S05E09)

Mézescsupor, a kis medve és Kisagyar, a kicsi vaddisznó szívesen játszanak együtt. Szüleik azonban ezt nem nézik jó szemmel, úgy érzik, a medvék a medvékkel, a vaddisznók a vaddisznókkal játsszanak, csak így készülhetnek fel a felnőtt életre. Ám a bocs és a kismalac elválaszthatatlan jó barátok. A veszélyben pedig a szülők is összefognak. (MTVA)