A szerelem dimenziói (S03E14)

Az áltudományos részleget egy igen különös esethez riasztják. Hat ember zuhan le az egyik szálloda erkélyéről. Walter hamar rájön, hogy nem egy szokványos esetről van szó. Az itt lakók szerint a Rosencrantz épület egy kísértetjárta hely, de Bishop szerint a másik világhoz hasonlóan az övék is kezd darabjaira esni. A Dynamic Walter javaslatára kifejleszti a borostyánt, amit a párhuzamos világban Walternatív az ilyen esetekhez sikeresen alkalmaz, s így a meggyengült pontokat be tudják foltozni, de ez csak átmeneti megoldás. Később váratlan fordulat következik be. Kiderül, hogy a szálloda 6B szobájában élő Mrs. Merchant elvesztette a férjét, s a másik oldalon pedig a férje maradt életbe egy balesetet követően. Olyan hullámhosszt generáltak az egymás iránti érzelmeik, amely képes lyukat ütni az univerzumban. A Fringe Teamnek a feladata ráébreszteni az özvegyasszonyt, hogy engedje el a férjét, amely ha nem következik be, a két világ közötti lyuk örvénnyé alakulhat, ami végzetes következmények láncolatát indíthatja be. A mellékszálban Olívia és Peter megpróbálja az érzelmeiket a helyes mederbe tenni. (Viasat 6)