A holtpont (S03E03)

Az alternatív univerzumban Walternatív tájékoztatja Boyles ezredest a tervéről, miként lehetne használni Oliviát, hogy felfedezzék a biztonságos utazást a párhuzamos világok között, eközben alternatív Astrid egy statisztikai anomáliát jelent a Fringe csapatnak: Két gyalogost megöltek elterelt buszvezetők által néhány napja. A második baleset helyszínén, a Fringe csapat talál egy golyóstollat – ez szokatlan mivel minden íróeszköz megszűnt a digitális technika miatt évek óta. A tollat egy Milo nevű ember használta, aki hihetetlen képességével elképzelhetetlen mértékben ki tudja számolni az ok-okozati összefüggéseket, ezzel beindítva egy láncreakciót (ezekben az esetekben a tollat használja a lánc elindítására). A Fringe csapat rájön, hogy Milo korábban autizmusban szenvedett és kísérleti noontropic gyógyszereket kapott melyek lehetővé tették a képességit. A vizsgálat következtetése hogy vissza kellett volna állítani őt az eredeti állapotába (értékelni a lehetséges mellékhatásokat), amelyeket Milo érzékelt és az érintettek megölésével próbált elkerülni. A harmadik baleset helyszínén Olivia meglátta Milot és elkezdte üldözni, de ő leugrott a hídról egy teherautóra, használva különleges képességét. Később megtalálják őt a nővérén keresztül, miközben Olivia megpróbálja elkapni őt Milo megpróbálja megölni Oliviát egy láncreakcióval. A kísérlet nem sikerül, mert nem úgy reagál, mint ahogyan számított rá – egy ismeretlen változó került az egyenletébe (az elsődleges univerzum miatt). Az epizód során Oliviának hallucinációi vannak, először Petert látja a baleset helyszínén, majd az eredeti Waltert látja az orvosi laboratóriumban, és végül Peterrel beszél az epizód végén, aki tájékoztatja, hogy a kiszámíthatatlan tettei nem tartoznak ahhoz az alternatív univerzumhoz. (Viasat 6)