Olivia (S03E01)

A másik oldalon Oliviát egy létesítményben tartják fogva és terápiás kezelések során megy keresztül, mígnem az egyik alkalommal sikerül megszöknie. Egy Henry nevű taxisofőrt ejt túszul és arra kényszeríti, hogy segítsen neki hazajutni. Dunham próbálja megtalálni a haza utat, de folyamatosan akadályokba ütközik, ami csökkenti hazajutási esélyeit. Megtudjuk ebben a világban sosem épült meg a Massive Dinamic épülete sem. Miközben az ügynökök próbálják felkutatni a nőt, Oliviánál fura memóriazavarok jelennek meg, s mint megtudjuk a létesítményben Bolivia emlékeit ültették be neki, ami az adrenalin hatására aktiválódni látszik és Dunham viselkedése megváltozik. (Viasat 6)