Hulljon a férgese! (S02E09)

Boston egyik kikötőjében tucatnyi hullára bukkannak. Csupán egyetlen túlélőt találnak, akinek egy ismeretlen szer hatására bélféreg fejlődött ki a szervezetében, ahogy a többi áldozat testében is. Olivia először arra gyanakszik, hogy újfajta kábítószert próbálnak becsempészni az országba, hiszen a hajó és annak szállítmánya egyértelműen kapcsolatban állt a Triaddal. A kifizetések alapján eljutnak egy magánszemélyhez, aki tetemes összeggel támogatott egy pekingi építőipari céget, amiről persze kiderül, hogy nem is létezik. A nyomok ezek után egy kínai orvoshoz vezetnek, aki kísérleteihez használta fel az elhunyt embereket. (Viasat 6)