Epizoda 3 (E03)

A Hungaria Bajtársi Szövetség elégtételt követel a rektornál Farkas Zénó magatartása miatt. Közben a nemzetieskedő fiatalok üldözik a zsidókat. Farkas Zénó menekülni akar a magyar társadalomból, külföldre készül és szeretőjét, Esztert is hívja, akit hiába vár az állomáson - nem megy. Köpe Bálint mint annyi munkanélküli, a tereken kártyázik, s mint kezdő igen sok pénzt nyer, de a pénz fejében egy kerékpárt kap. Ezzel indul el ismét Pestre munkát keresni. Józsi bácsi beajánlja egy jéggyárba, ahol a sok túlórázással jó keresethez jut s a család ismét jobban él. (MTVA)