Everything Is Broken (S03E09)

Eric a Fangtasiába megy, és figyelmezteti Pamet, hogy menedéket kell keresniük. Russell ugyanis utánuk jön, hogy megbosszulja Talbot halálát. Mielőtt elmenekülnének, Nan Flanagan vezetésével a vámpír rohamosztagosok razziát tartanak a bárban. Az eltűnt magiszter után kutatnak. Nan megparancsolja Ericnek, hogy tegyen egy műholdas nyilatkozatot. Bill és Sookie együtt mosakodik a vérfarkasokkal való összecsapás után. Jason összetűzésbe keveredik Feltonnal, aki meg van győződve arról, hogy Jason rabolta el Crystalt. Végül csak Crystal segítségével sikerül leszerelnie. Tara Sammel iszogat. Már-már megnyílik a férfi előtt, amikor megcsörren a telefon. Bill egy furcsa álomszerű utazás során megtudja, hogy mi Sookie. (HBO Europe)