Night on the Sun (S03E08)

Miután Sookie felébred a kómából, beszélni szeretne Bill-lel. Könnyekkel küszködve elmondja neki, hogy soha nem lesznek képesek úgy szeretni, hogy ne sodorják állandóan veszélybe egymást. Bill összeroppan, de tudja, hogy a lánynak igaza van. Talbot mérges, hogy a király új felesége, Sophia-Anne is beköltözik a házba. Russell találkozik Debbie-vel. Elmondja neki, hogy Sookie túl értékes, hogy megölje, de megígéri, hogy „játszhat” majd vele, ha utána mennek Bon Temps-ba. Bill hazamegy, és szabadon engedi Jessicát. A nő azonban nem akar megszökni. Kiönti neki a szívét, majd Bill felkészíti az elkerülhetetlen harcra. Russell és vérfarkasai megtámadják Sookie-t, az ütközet azonban félbeszakad, mert Russellt egy sürgős ügy miatt hazahívják. (HBO Europe)