Beautifully Broken (S03E02)

Billt vérfarkasok rabolták el, kemény harcot vívott velük az erdőben. A küzdelem közben feltűnik egy lovas, Russell Edgington, aki Mississippi állam vámpírkirálya. A vérfarkasokat Russell küldte Billért, mert szüksége van a segítségére, hogy feleségül vehesse Louisiana állam vámpírkirálynőjét. Eközben Sookie rettenetesen aggódik Bill miatt, Eric segítségét kéri szerelme megtalálásához. Megmutatja neki azt a különös jelet, amit talált, Eric tagadja, de tudja, mit jelent. Hazatérve Sookie zajt hall a házban. Jason az, akit nem hagy nyugodni a lelkiismerete. A lány elmondja, hogy Tarát mennyire feldúlták a történtek, és önmagát okolja Eggs haláláért. Tara öngyilkos akar lenni, szerencsére Lafayette megakadályozza ebben. (HBO Europe)