Adele: Week Five (S03E20)

Paul elviszi a fiát Steve házához, de visszautasítja a férfi meghívását, hogy maradjon egy kávéra. Paul késve érkezik Adele-hez. Fáradt, és aszpirint szed be. A félresikerült palacsintasütés után volt egy nyílt beszélgetése Maxszal. Rájött, a fia csak azért volt nála, mert aggódott miatta, ezért úgy döntött, hogy visszaküldi Maxot az anyjához. Később Adele Jesse-ről kérdezi Pault, aki váratlanul bevallja a nő iránti érzelmeit. Először azt hitte, hogy ez csak a terápia velejárója, de szerinte tényleg boldogak lennének egymással. (HBO Europe)